Months ago I watched Swedish and Hollywood movies The Girl With The Dragon Tattoo. I loved both ones but it’s a fact that Hollywood version is made more professionally.
But as you know Swedish movie The Girl With The Dragon Tattoo is original story so they made The Girl Who Played With Fire. That is lovely too. They showed some uncovered parts of Lisabeth’s (Noomi Rapace) personal life. She had a disturbed childhood but still she has a kind but revengeful heart. Good news for lesbian women that they can contact Lisabeth Salander 
Michael Nyqvist is a talented Swedish actor. He played his roles awesomely. Overall The Girl Who Played With A Fire is good movie. I think Swedish film industry is second top in Europe. I’d consider British film industry first one.
Source:
http://imdbwords.wordpress.com/2013/03/03/the-girl-who-played-with-fire-after-the-girl-with-the-dragon-tattoo/